An augmented reality reinterpretation of Bui Quang Anh’s wartime painting — transforming ink into motion, memory into fragments, and the trail into a living lament.